Dad needs a huge hug from his daughter ! con trai rất cần một cái xiết tay thật chặt từ phía con gái!
I will miss that stroller so much. Mình sẽ nhớ cái xiết tay đó nhiều lắm.
A cold enough shoulder was enough. Một cái xiết tay mạnh là đủ rồi.
The shaking of hands is the sign of meeting in a higher world. Cái xiết tay của người bạn là dấu hiệu gặp gỡ của một thế giới cao cả hơn.
I wish it had a fitted bracelet. Em ước gì có cái xiết vòng tay
Must have a hose somewhere. Một cái xiết tay còn đâu đó.
I knew Mr. Henry Drummond, too, and the memory of his strong, warm hand-clasp is like a benediction. Tôi biết ông Henry Drummond, và ký ức về cái xiết tay mạnh mẽ, ấm áp của ông, thì giống như một phép lành.
I knew Mr. Henry Drummond, and the memory of his strong, warm hand-clasp is like a benediction. Tôi biết ông Henry Drummond, và ký ức về cái xiết tay mạnh mẽ, ấm áp của ông, thì giống như một phép lành.
I learned for the first time to know an author, to recognize his style as I recognize the clasp of a friend's hand. Lần đầu tiên tôi học để biết một tác giả, nhận ra bút pháp của ông ta, như tôi nhận ra cái xiết tay của một người bạn.
I learned for the first time to know an author, to recognize his style as I would recognize the clasp of a friend’s hand. Lần đầu tiên tôi học để biết một tác giả, nhận ra bút pháp của ông ta, như tôi nhận ra cái xiết tay của một người bạn.